¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g King James Version Basic English Version ²Åé¸t¸g ·j´M¦r¨å¤º®e
¸g¤å¬d¸ßµ²ªG
¦@ 20 ¸`¸g¤å ¡@¡@¡@¡@¹w³]®æ¦¡
  1. Matt8:4 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¤Á<3708><5720>¤£¥i§i¶D<2036><5632>¤H<3367>¡A¥u­n<235>¥h<5217><5720>§â¨­Åé{<4572>}µ¹²½¥q<2409>¹î¬Ý<1166><5657>¡A{<2532>}Äm¤W<4374><5628>{<3739>}¼¯¦è<3475>©Ò§h©J<4367><5656>ªºÂ§ª«<1435>¡A¹ï<1519>²³¤H{<846>}§@ÃÒ¾Ú<3142>¡C

  2. Matt10:18 ¨Ã¥B<2532>§A­Ì­n¬°§Úªº<1752>½t¬G<1700>³Q°e¨ì<71><5701>½Ñ«J<2232>{<2532>}{<1161>}§g¤ý<935>­±«e<1909>¡A{<1519>}¹ï¥L­Ì<846>©M<2532>¥~¨¹¤H<1484>§@¨£ÃÒ<3142>¡C

  3. Matt24:14 {<2532>}³o<5124>¤Ñ°ê<932>ªººÖ­µ<2098>­n¶Ç<2784><5701>{<1722>}¹M¤Ñ¤U<3650><3625>¡A¹ï<1519>¸U¥Á<3956><1484>§@¨£ÃÒ<3142>¡AµM«á<2532><5119>¥½´Á<5056>¤~¨Ó¨ì<2240><5692>¡C

  4. Mark1:44 {<2532>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A­nÂÔ·V<3708><5720>¡A¬Æ»ò¸Ü³£¤£¥i§i¶D{<2036>}{<5632>}{<3367>}¤H<3367>¡A¥u­n<235>¥h<5217><5720>§â¨­Åé{<4572>}µ¹²½¥q<2409>¹î¬Ý<1166><5657>¡A¤S<2532>¦]¬°<4012>§A<4675>¼ä²b¤F<2512>¡AÄm¤W<4374><5628>¼¯¦è<3475>©Ò§h©Jªº<4367><5656>§ª«{<3739>}¡A¹ï²³¤H<846>§@<1519>ÃÒ¾Ú<3142>¡C

  5. Mark6:11 {<2532>}¦ó³B<3745><302>ªº¤H¤£<3361>±µ«Ý<1209><5667>§A­Ì<5209>¡A¤£<3366>Å¥<191><5661>§A­Ì<5216>¡A§A­ÌÂ÷¶}<1607><5740>¨º¸Ì<1564>ªº®É­Ô¡A´N§â{<5216>}¸}<4228>¤W{<5270>}ªº¹Ð¤g<5522>¸ö¤U¥h<1621><5657>¡A¹ï¥L­Ì<846>§@<1519>¨£ÃÒ<3142>¡C{<281>}{<3004>}{<5719>}{<5213>}{<1722>}{<2920>}{<2250>}{<4670>}{<2228>}{<1116>}{<2071>}{<5704>}{<2228>}{<1565>}{<4172>}{<414>}

  6. Mark13:9 ¦ý<1161>§A­Ì<5210>­nÂÔ·V<991><5720>{<1438>}¡F¦]¬°<1063>¤H­n§â§A­Ì<5209>¥æ<3860><5692>µ¹<1519>¤½·|<4892>¡A¨Ã¥B<2532>§A­Ì¦b·|°ó<4864>¸Ì<1519>­n¨üÃ@¥´<1194><5691>¡A¤S<2532>¬°§Úªº<1700>½t¬G<1752>¯¸¦b<2476><5701><5625><71><5701>½Ñ«J<2232>»P<2532>§g¤ý<935>­±«e<1909>¡A¹ï<1519>¥L­Ì<846>.§@¨£ÃÒ<3142>¡C

  7. Luke5:14 {<2532>}­C¿q{<846>}Åñ©J<3853><5656>¥L<846>¡G§A¤Á¤£¥i<3367>§i¶D<2036><5629>¤H¡A¥u­n<235>¥h<565><5631>§â{<4572>}¨­Åéµ¹²½¥q<2409>¹î¬Ý<1166><5657>¡A¤S­n<2532>¬°<4012>§A<4675>±o¤F¼ä²b<2512>¡A·Ó<2531>¼¯¦è<3475>©Ò§h©J<4367><5656>ªºÄm¤W§ª«<4374><5628>¡A¹ï<1519>{<846>}²³¤H§@ÃÒ¾Ú<3142>¡C

  8. Luke9:5 {<2532>}¤Z<3745><302>¤£<3361>±µ«Ý<1209><5667>§A­Ì<5209>ªº¡A§A­ÌÂ÷¶}<1831><5740><575>¨º<1565>«°<4172>ªº®É­Ô¡A­n§â{<575>}{<5216>}¸}¤W<4228>ªº{<2532>}¹Ð¤g<2868>¸ö¤U<660><5657>¥h¡A{<1519>}¨£ÃÒ<3142>{<1909>}¥L­Ì<846>ªº¤£¬O¡C

  9. Luke21:13 ¦ý<1161>³o¨Ç¨Æ²×¥²¬°<576><5695>§A­Ì<5213>ªº{<1519>}¨£ÃÒ<3142>¡C

  10. Acts4:33 {<2532>}¨Ï®{<652>¤j<3173>¦³¯à¤O<1411>¡A¨£ÃÒ<591><5707><3142>¥D<2962>­C¿q<2424>´_¬¡<386>¡F²³¤H<846><3956>¤]<5037>³£{<2258>}{<5713>}»X<1909>¤j<3173>®¦<5485>¡C

  11. Acts7:44 §Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¦b<1722>Ãm³¥<2048>¡A¦³<2258><5713>ªkÂd<3142>ªº±b¹õ<4633>¡A¬O<2531>¯«§h©J<1299><5668>¼¯¦è<3475>¥s<2980><5723>¥L·Ó<2596>{<3739>}©Ò¬Ý¨£<3708><5715>ªº¼Ë¦¡<5179>°µ<4160><5658>{<846>}ªº¡C

  12. 1Cor1:6 ¥¿¦p<2531>§Ú¬°°ò·þ<5547>§@ªº¨£ÃÒ<3142>¡A¦b<1722>§A­Ì<5213>¤ß¸Ì±o¥H°í©T<950><5681>¡A

  13. 1Cor2:1 §Ì¥S­Ì<2504>¡A±q«e§Ú<2504>¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h<2064><5631>¡A{<2064>}{<5627>}¨Ã¨S<3756>¦³¥Î<2596>°ª<5247>¨¥<3056>{<2228>}¤j´¼<4678>¹ï§A­Ì<5213>«Å¶Ç<2605><5723>¯«<2316>ªº¶ø¯¦<3142>¡C

  14. 2Cor1:12 {<1223>}§Ú­Ì<2257>©Ò¸Øªº<2746>¬O<2076><5748>{<3778>}¦Û¤vªº<2257>¨}¤ß<4893>¡A{<3754>}¨£ÃÒ<3142>§Ú­Ì¾ÌµÛ<1722>¯«<2316>ªº¸t¼ä<572>©M<2532>¸Û¹ê<1505>¡F¦b¥@¬°¤H¤£<3756>¾a<1722>¤Hªº<4559>Áo©ú<4678>¡A¤D<235>¾a<1722>¯«<2316>ªº®¦´f<5485>¡A{<390>}{<5648>}{<1722>}{<2889>}{<1161>}¦V<4314>§A­Ì<5209>§ó¬O³o¼Ë<4056>¡C

  15. 2Thess1:10 ³o¥¿¬O{<3752>}¥D­°Á{<2064><5632>¡B­n¦b<1722>¥L<846>¸t®{<40>ªº¨­¤W±oºaÄ£<1740><5683>¡A¤S<2532>¦b<1722>¤@¤Á<3956>«H<4100><5723>ªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_<2296><5683>ªº{<1722>}¨º<1565>¤é¤l<2250>¡C¡]{<3754>}§Ú­Ì<2257>¹ï<1909>§A­Ì<5209>§@ªº¨£ÃÒ<3142>¡A§A­Ì¤]«H<4100><5681>¤F¡C¡^

  16. 1Tim2:6 ¥L<3588>±Ë<1325><5631>¦Û¤v<1438>§@{<5228>}¸U¤H<3956>ªºÅ«»ù<487>¡A¨ì¤F{<2398>}®É­Ô<2540>¡A³o¨Æ¥²ÃÒ©ú<3142>¥X¨Ó¡C

  17. 2Tim1:8 {<3767>}§A¤£­n<3361>¥Hµ¹§Ú­Ìªº<2257>¥D<2962>§@¨£ÃÒ<3142>¬°®¢<1870><5680>¡A¤]¤£­n<3366>¥H§Ú<1691>³o<846>¬°¥D³Q¥}ªº<1198>¬°®¢¡FÁ`­n<235>«ö<2596>¯«<2316>ªº¯à¤O<1411>¡A»P§Ú¬°ºÖ­µ<2098>¦P¨ü­WÃø<4777><5657>¡C

  18. Heb3:5 {<2532>}¼¯¦è<3475>¬°<5613>¹²¤H<2324>¡A¦b¯«ªº¥þ<3650>{<846>}®a<3624>¸ÛµM<3303>ºÉ©¾<4103>¡A¬°<1519>­nÃÒ©ú<3142>±N¨Ó¥²¶Ç»¡ªº<2980><5702>¨Æ¡C

  19. James5:3 §A­Ìªº<5216>ª÷<5557>{<2532>}»È<696>³£ªø¤Fù×<2728><5769>¡F{<2532>}¨º<846>ù×<2447>­n<2071><5704>ÃÒ©ú<3142>{<1519>}§A­Ì<5213>ªº¤£¬O¡A¤S­n<2532>¦Y<5315><5695>§A­Ìªº<5216>¦×<4561>¡A¦p¦P<5613>¤õ<4442>¿N¡C§A­Ì¦b<1722>³o¥½¥@<2078><2250>¥uª¾¿nõÁ¿ú°]<2343><5656>¡C

  20. Rev15:5 {<2532>}¦¹<5023>«á<3326>¡A§Ú¬Ý¨£<1492><5627>{<2532>}<2400><5628>¦b¤Ñ<3772>¤W<1722>¨º¦sªkÂd<3142>ªº{<4633>}·µ<3485>¶}¤F<455><5648>¡C


¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g King James Version Basic English Version ²Åé¸t¸g ·j´M¦r¨å¤º®e
¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î ¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å ¾\Ū¨ä¥L¸g¤å